厦门航空厦门到西雅图深圳过站流程动画英文版

点击三角按钮播放视频

尊敬的旅客您好，感谢您选乘厦门航空厦门至西雅图航班。您即将抵达深圳机场，继续前往西雅图的旅客，请关注以下视频。

Dear passengers, thank you for choosing Xiamen Airlines from Xiamen to Seattle.

You are now approaching Shenzhen Airport.Passengers continuing to Seattle, please pay attention to the video presentation

下机时，请确认携带您的所有随身行李和登机牌；

Please take all yourcarry- on baggageand boarding pass with you when getting off the airplane/disembarkation.

请您跟随工作人员的引导，凭登机牌领取过站牌；

Please follow our ground staff and have your boarding pass ready to obtain transit boarding pass.

并跟随工作人员的引导，前往国内到达夹层；

follow the guidance to Domestic Arrival.

在行李提取区的正前方，您将看到“厦门-西雅图→”的指示标牌，请您跟随指示右转前往垂直电梯处；您无需在深圳领取您的托运行李；

In front of the “BAGGAGE CLAIM” area, you will see the signpost of “XIAMEN- SEATTLE”. Pleaseturn right as it shows to take the elevator.No need to claim your checked baggage at Shenzhen Airport.

当您进入电梯后，请按“3”楼，电梯门将在另外一边打开，请注意安全；

Press “3” when you step into the elevator.Please be aware, the elevator willopen theoppositeside.

您及您的随身行李需要通过检验检疫、海关、边防的出关核验；

With all your carry- on baggage,you shall accept the check by the Customs,Immigration and Quarantine.

当您通过安全检查后，请前往过站牌上指定的登机口候机；

After Security Inspection, please reach the designated boarding gate shown on transit boarding pass.

上述流程说明我们已制作成“旅客引导卡”，您可以向厦航客舱乘务员或地面工作人员领取使用。

Please ask our staff for “Transit Guide”, on which the above transit procedures canbefound.

再次感谢您乘坐厦门航空班机，祝您旅途愉快！

Thank you again for flying with Xiamen Airlines. Wish you have a wonderful journey!